nouvelle vague

Nouvelle Vague

nouvelle vague

Parece que estamos caminhando pelo mesmo caminho
날 선 길을 우리 걸어온 듯해
nal seon gireul uri georeoon deutae
Quando o chão sob nossos pés se desgasta e desaparece
발밑 언저리가 닳아 없어지면
balmit eonjeoriga dara eopseojimyeon
Repetir o crescimento é tudo o que podemos fazer
자라나기를 반복하는 게
jaranagireul banbokaneun ge

Quando a respiração para, vamos parar de andar
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
sumi meojeul ttaejjeumen georeumeul meomchulkka
Não podemos mais voltar para onde estávamos
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
doedoragal gotdo ijen heuryeojyeo
Será que podemos ver algo à frente?
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
apeuro gada bomyeon mwon-ga bol su inna
Na verdade, não esperamos nada, yeah
사실 그게 뭔지 기대도 없어 yeah
sasil geuge mwonji gidaedo eopseo yeah

Ooh, Nouvelle Vague
Ooh, nouvelle vague
Ooh, nouvelle vague
Está tão longe de mim
It's so far away from me
It's so far away from me
Oh, não desapareça, Nouvelle Vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Porque queremos nos aproximar de você
Cause we want to get close to you
Cause we want to get close to you

Bem, acho que estamos quebrados
음 아무래도 우린 망가진 거야
eum amuraedo urin manggajin geoya
O que podemos fazer além de martelar nossas esperanças em você?
어찌해야 해 네 기댈 망치고
eojjihaeya hae ne gidael mangchigo
Podemos continuar crescendo repetidamente?
자라나길 반복할 수 있을까
jaranagil banbokal su isseulkka

Quando a respiração para, vamos parar de andar
숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
sumi meojeul ttaejjeumen georeumeul meomchulkka
Não podemos mais voltar para onde estávamos
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
doedoragal gotdo ijen heuryeojyeo
Será que podemos ver algo à frente?
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
apeuro gada bomyeon mwon-ga bol su inna
Na verdade, não esperamos nada, yeah
사실 그게 뭔지 기대도 없어
sasil geuge mwonji gidaedo eopseo

Ooh, Nouvelle Vague
Ooh, nouvelle vague
Ooh, nouvelle vague
Está tão longe de mim
It's so far away from me
It's so far away from me
Oh, não desapareça, Nouvelle Vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Oh, don't fade away nouvelle vague
Porque queremos nos aproximar de você
Cause we want to get close to you
Cause we want to get close to you