Tornare a te

Voltar para você

Tornare a te

Como você está ou como estou?
Come stai o come sto?
Você não me pergunta há alguns anos
Non me lo chiedi da un po' di anni
Você ainda tem aquela mania sua
Hai ancora quella fissa tua
Que faz seus olhos sempre parecerem um pouco cansados?
Che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'?
Como você está ou como estou?
Come stai o come sto?
Já se passaram dez anos
Sono passati già dieci anni
Você ainda tem aquela mania sua
Hai ancora quella fissa tua
De às vezes chorar um pouco depois de rir?
Che quando ridi a volte dopo piangi un po'?

E você quer saber o que eu penso?
E vuoi sapere cosa penso?
Às vezes, em casa, rio e penso em você
A volte a casa rido e penso a te
Mas você diz: É estranho fazer isso
Eppure dici: È strano farlo
Sim, talvez seja verdade, mas enfim
Sì, forse è vero, eppure boh, vabbè
Isso me faz voltar para você
Mi fa tornare a te
Me faz voltar
Mi fa tornare
Me faz voltar para você
Mi fa tornare a te

Como você está ou como estou?
Come stai o come sto?
Seu coração está sempre frio?
C'è sempre freddo nel tuo cuore?
Como se faz e como se pode
Come si fa e come si può
Fazer mal a você e eu fiz, com certeza
Farti del male ed io l'ho fatto eccome
Eu fiz, com certeza
Io l'ho fatto, eccome

E você quer saber o que sinto
E vuoi sapere cosa sento
Que ainda vivo com minhas manias
Che vivo ancora con le fisse mie
Tipo, eu durmo e de repente acordo
Tipo che dormo e di botto mi sveglio
Fico preso nas nostalgias
Rimango intrappolato nelle nostalgie
Ainda as sinto minhas
Le sento ancora mie
Ainda as sinto
Le sento ancora

Como você está, não dá
Come stai, dai non si può
Somos apenas um jogo de palavras
Siamo soltanto un gioco di parole
O amor, você sabe, às vezes pode
L'amore sai, a volte può
Sempre deixar um lugar no coração
Lasciare sempre un posto dentro al cuore
Isso me faz voltar para você
Mi fa tornare a te
Me faz voltar
Mi fa tornare
Me faz voltar para você
Mi fa tornare a te
Me faz voltar
Mi fa tornare

Me faz voltar para você
Mi fa tornare a te