Old Red Wine

Vinho Tinto Velho

Old Red Wine

Vinho tinto velho
Old red wine
Bem depois de seu apogeu
Well past its prime
Pode ter de terminá-lo
May have to finish it
Depois de cruzar a linha
After crossing the line

Vinho velho empoeirado
Dusty old wine
Dois mil por vez
Two thousand a time
Uma polegada de lama negra
An inch of black mud
Sempre deixada para trás
Always left behind

Eles dizem que você transformou em
They say you turned in
Enquanto o sol ainda brilhava
While the sun still shined
Essa menina linda com você
That gorgeous girl with you
Foi altamente condicionadas
Was highly primed

Ela disse que ia levá-lo
She said she'd take you
Para cima ou para baixo
Way down or way up
Talvez ela parta seu coração
She might break your heart
Talvez ela te destrua
She might crack you up

Vinho tinto velho
Old red wine
Não vale um centavo
Not worth a dime
Terei que beber contigo
Gonna have to drink it with yer
Algum outro dia
Some other time

Vinho velho e caro
Expensive old wine
Quarenta anos deitado
Forty years lying
Ratos mastigaram o rótulo
Mice chewed the labels
Não sabemos o que estamos comprando
Don't know what we're buying

De volta para casa, na Califórnia
Back home in California
Eles tem vinho para os mansos
They got wine for the meek
Há o Bowl e o Fillmore
There's the Bowl and the Fillmore
O Cow e o Greek
The Cow and the Greek

Você cheirou a rolha
You sniffed at the cork
Escolheu um baixo na lista
Chose low on the list
Segurou seu copo contra a luz
Held your glass to the light
E olhou através da neblina
And gazed through the mist

Vinho tinto velho
Old red wine
Bem depois de seu apogeu
Well past its prime
Terei que beber contigo
Gonna have to drink it with you
Algum outro dia...
Some other time…
Deixe-a respirar
Let it breathe

Deixe-a respirar
Let it breathe

Deixe-a respirar
Let it breathe