I Love Every Little Thing About You
Rihanna
Eu Amo Cada Pequena Coisa Sobre Você
I Love Every Little Thing About You
Embora eles dizem
Though they say
Você não é meu amigo
You're not my friend
Você já esteve aqui
You've been here
Por grosso e fino
Through thick and thin
E para aquele menino
And for that little boy
Eu te amo
I love ya
E tudo que eu quero fazer
And all I wanna do
É falar de você
Is talk about you
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Que eu te amo mais
That I love you more
Cada dia
Each day
E eu só quero dizer
And I just wanna tell
O mundo
The world
Que eu te amo tanto
That I love you so
Só me colocar para baixo, porque
Only put me down because
Eu te amo tanto que eu faço
I love you as much I do
Eles não sabem
They don't know
O que você fez para mim
What you've done for me
Feito tal
Made such
Uma mulher feliz fora de mim
A happy woman out of me
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Que eu te amo mais
That I love you more
Cada dia
Each day
E eu só quero dizer
And I just wanna tell
O mundo
The world
Que eu te amo tanto
That I love you so
Refrão:
Chorus:
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Eu amo cada pequena coisa
I love every little thing
Sobre você, baby
about you baby
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Eu amo cada pequena coisa
I love every little thing
Sobre você, baby
About you baby
Embora eles dizem
Though they say
Que eu estou errado
That I am wrong
Porque meu amor é forte
Cos my love is strong
E só há um
And there's only one
Que eu vou colocar acima de você
That I'll place above ya
E isso é deus
And that's god
Que eu coloque acima de você
That I place above ya
Garoto, eu só quero dizer
Boy I just wanna say
Que eu te amo mais
That I love you more
Cada dia
Each day
E eu só quero dizer
And I just wanna tell
O mundo
The world
Que eu te amo tanto
That I love you so
Algumas pessoas dizem
Some folks say
Isso é estranho
That it's strange
Minha vida inteira
My whole life
Você mudou
You have changed
Você salvou toda a dor
You saved all the pain
Coloque o mundo em mim
The world's put on me
E tudo que eu quero fazer
And all I wanna do
É falar sobre ya
Is talk about ya
Eu estou aqui para dizer
I'm here to say
Que eu te amo
That I love you
Todos os dias
every day
E eu estou dizendo
And I'm telling
Todo o mundo
Everybody
Que eu te amo tanto
That I love you so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: