Poor Little Fool / Bernadine (Medley)
Raul Seixas
Pobre Tolo / Bernadine
Poor Little Fool / Bernadine (Medley)
Eu costumava brincar com corações
I used to play around with hearts
Eu não me importava com nada
I didn't I care at all
E quando eu conheci aquela garotinha
And when I met that little girl
Eu sabia que eu iria cair
I knew that I would fall
Pobre tolo, oh, sim, eu era um tolo, uh-uhh!
Poor little fool, oh, yeah, I was a fool,uh-uhh!
Ha, ha pobre tolo, pobre tolo, oh, yeah!
Ha, ha poor little fool, poor little fool, oh, yeah!
Ela brincava e me provocava
She played around and teased me
Com os olhos diabólicos e despreocupados
With her carefree devil eyes
Ela me abraçava forte e me beijava
She'd hold me close and kiss me
Mas seu coração estava cheio de mentiras
But her heart was full of lies
Pobre tolo, oh sim, eu era um tolo, uh-huh ...
Poor little fool, oh yeah, I was a fool, uh-huh
Uh-huh pobre tolo, pobre tolo, oh, yeah
Uh-huh poor little fool, poor little fool, oh, yeah
Eu fui um tolo ...
I was a fool
Uh-huh pobre tolo, pobre tolo, oh, yeah
Uh-huh poor little fool, poor little fool, oh, yeah
Oh, Bernardine! Oh, oh, oh Bernardine!
Oh, Bernardine! Oh, oh, oh Bernardine!
Eu pode dizer pela covinha do seu queixo
I can tell by the dimple on your chin
Você está em bela forma do jeito que você está
You're in beautiful shape for the shape you're in
E eu estou moldado por Bernardine
And I'm in shape for Bernardine
Bernardine, Bernardine
Bernardine, Bernardine
Você é um pouco como toda garota que eu já vi
You're a little bit like every girl I've ever seen
Oh, suas curvas não são desconhecidas
Oh, your separate parts are not unknow
Mas a maneira como você as exibe é toda sua
But the way you assemble them is all your own
Agora é sua e minha, querida Bernardine
Now yours and mine, dear Bernardine
É sua e minha, querida Bernardine
Yours and mine, dear Bernardine
Toda sua e minha, querida Bernardine.
All yours and mine, dear Bernardine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raul Seixas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: