Picture In My Mind (feat. Sam Gellaitry)
PinkPantheress
Imagem Em Minha Mente (part. Sam Gellaitry)
Picture In My Mind (feat. Sam Gellaitry)
Sempre notei algo sobre você
Always noticed something 'bout you
Tão parecido comigo, isso me assusta
So similar to me, it scares me
Estou impaciente, mal posso esperar para ver
I'm impatient, I can't wait to see
O que é que te provocou a ser
What it is that brought you to be
Idêntico a mim, é assustador
Identical to me, it's frightening
Então, por que estamos juntos?
So, why are we together?
Agora quando discordamos, às vezes, eu gosto disso
Now when we sometimes do disagree, I like it
É um sinal de que você não pensa como eu, tudo bem
It's a sign you don't think like me, that's fine
Às vezes sinto que de alguma forma você escolhe sair
Sometimes feel some way when you choose to leave
E às vezes eu simplesmente não suporto estar com você
And sometimes I just can't stand to be with you
Por isso
That's why
Que eu sabia disso o tempo todo
That I knew this all along
Eu tinha uma imagem em minha mente
I had a picture in my mind
Então, por favor, não tente e blefe
So please don't try and call my bluff
Eu não acho que podemos tentar lutar contra isso
I don't think we can try to fight it
Então, por que estamos juntos?
So, why are we together?
Eu sabia disso o tempo todo
I knew this all along
Eu tinha uma imagem em minha mente
I had a picture in my mind
Então, por favor, não tente e blefe
So please don't try and call my bluff
Nós colocamos nossos corações na linha
We've put both of our hearts on the line
Pegue o que é seu, querido, eu vou pegar o que é meu
Take what's yours and darling, I'll take mine
Entre primeiro no mergulho mais profundo
Head first inside the deepest dive
Eu estive esperando por você minha vida inteira
I've been waiting for you my whole life
Eu notei você quando você foi para o outro lado
I noticed you when you went the other way
Eu acho que é fácil dizer, você nunca me viu naquele dia
I guess it's easy to say, you never saw me that day
E com a minha intenção sobre você, por que não podemos fazer as pazes?
And with my intern about you, why can't we make amends?
Eu nunca vou te ver de novo, eu acho que você é mais um amigo
I'll never see you again, I think you're more of a friend
Agora, quando às vezes discordamos, eu gosto disso
Now when we sometimes do disagree, I like it
É um sinal de que você não pensa como eu, tudo bem
It's a sign you don't think like me, that's fine
Às vezes sinto de alguma forma quando você escolhe sair
Sometimes feel some way when you choose to leave
Às vezes eu simplesmente não suporto estar com você, é por isso
Sometimes I just can't stand to be with you, that's why
Que eu sabia disso o tempo todo
That I knew this all along
Eu tinha uma imagem em minha mente
I had a picture in my mind
Então, por favor, não tente e blefe
So please don't try and call my bluff
Eu não acho que podemos tentar lutar contra isso
I don't think we can try to fight it
Então, por que estamos juntos?
So, why are we together?
Eu sabia disso o tempo todo
That I knew this all along
Eu tinha uma imagem em minha mente
I had a picture in my mind
Então, por favor, não tente e blefe
So please don't try and call my bluff
Nós colocamos nossos corações na linha
We've put both of our hearts on the line
Pegue o que é seu, querido, eu vou pegar o que é meu
Take what's yours and darling, I'll take mine
Entre primeiro no mergulho mais profundo
Head first inside the deepest dive
Eu estive esperando por você minha vida inteira
I've been waiting for you my whole life
Eu sabia disso o tempo todo
I knew this all along
Eu tinha uma imagem em minha mente
I had a picture in my mind
Então, por favor, não tente e blefe
So please don't try and call my bluff
Nós colocamos nossos corações na linha
We've put both of our hearts on the line
Pegue o que é seu, querido, eu vou pegar o que é meu
Take what's yours and darling, I'll take mine
Entre primeiro no mergulho mais profundo
Head first inside the deepest dive
Eu estive esperando por você minha vida inteira
I've been waiting for you my whole life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PinkPantheress e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: