Beheaded
The Offspring
Decapitado
Beheaded
Mamãe não tem sua cabeça mais
Mommy doesn't have a head any more
Mantenho ela debaixo da minha cama, no chão
Keep it underneath my bed on the floor
Está tudo bem, tudo OK
Well that's alright, that's o.k.
Ela realmente nunca usou sua cabeça
She never really used her head anyway
Papai me chamou de estúpido
Daddy called me a silly bore
Aposto que ele nunca mais vai falar isso
But he won't say that any more
Porque do jeito que o seu corpo se partiu em dois
Beacause the way his body is severed too
Suas cordas vocais serão difíceis de ser usadas
His vocal chords are gonna be hard to use
Decapitado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Decapitado, o sangue suja toda a minha roupa
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Observo minha namorada vindo pela porta
Watch my girlfriend come to the door
Corto fora a cabeça dela, ela caiu no chão
Chop off her head, she falls to the floor
Assistindo a jugular da minha garota jorrando
Now watching my baby's jugular blow
Realmente faz bem para o meu motor
Really makes my motor go
Enrolo uma toalha em volta do sangue que vasa
Wrap a towel round the bloody stump
Levo o corpo da minha garota para o lixão da cidade
Take my baby's body to the city dump
Então limpo a sujeira de sangue do machado
Then wipe the mess of the bloody axe
Escondo todas as cabeças no meu saco de estopa
Scoop all the heads into my burlap sack
Decapitado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Decapitado, o sangue suja toda a minha roupa
Beheaded, bloddy mess all over my clothes
Toda minha coleção, enfeita minha sala em estacas de bambu
All my collection, adorns my room on bamboo poles
Costumavam ser poucos, mas aumentaram mais e mais
Use to be a little, but a little got more and more
Agora eu estou cravando a sua
Now I'm craving yours
A noite traz pesadelos, pesadelos com guilhotinas
Night brings bad dreams, bad dreams and guillotines
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Fora com a cabeça dela
Off with her head
Encontre outra vítima para a minha máquina
Find another victim for my machine
Ponho ele em uma guilhotina caseira
Put him in home-made guillotine
Lâmina caindo, precisarei de uma caixa
Blade falls, gonna need a casket
Olho sua cabeça cair em uma cesta de vime
Watch your head plop in a wicker basket
Deixo a casa quinze para as quatro
Leave the house at a quarter to four
Volte com dezesseis ou mais
Come back with sixteen or more
Porque quanto mais eu ando, mais eu vejo
Cause the more I walk, the more I see
Tenho uma sentimento engraçado me preenchendo
I got a funny feeling coming over me
Decapitado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Beheaded, watch her spurt like garden hose
Decapitado, o sangue suja toda a minha roupa
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: