Never Too Late
Elton John
Nunca É Tarde
Never Too Late
Nunca é tarde demais para mudar as coisas
It's never too late to turn things around
Recuperar, desvendar o caminho para confundir
Recover, unravel the path to confound
Os duvidosos e perdedores que alinham o desespero
The doubters and losers that line up despair
Vão te dizer que acabou, que você está indo a lugar nenhum
Will tell you it's over, you're going nowhere
Nunca é tarde demais, eu espero
It's never too late, I hope
Nunca é tarde demais
It's never too late
Nunca é tarde demais para voltar aos trilhos
It's never too late to get back on track
Para ter ao menos um pouco, se não tudo de volta
To get at least some, if not all of it back
Eu pensei que era feliz, e às vezes eu era
I thought I was happy, and sometimes I was
A tristeza é tão importante quanto porque
The sadness is just as important because
Tenho que carregar o peso e espero
Got to carry the weight and hope
Nunca é tarde demais
It's never too late
Nunca é tarde para lutar a luta
Never too late to fight the fight
Nunca é tarde demais para manter a noite
Never too late to keep the night
Nunca é tarde para vencer o dia
Never too late to win the day
Nunca é tarde para fugir
Never too late to break away
O tempo vai começar a se mover muito rápido, a hora é agora, meus amigos
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
Eu estou em um longo caminho desde o início, mas longe do fim
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh não, nunca é tarde demais
Oh no, it's never too late
Nunca é tarde demais para levantar do chão
It's never too late to get up off the ground
Não precisa ser notado, não precisa ser coroado
Don't have to be noticed, don't have to crowned
Eu entendo o que eu fiz e não tento esconder
I get what I done and I don't try to hide
Eu perdi muitas coisas, mas nunca meu orgulho
I lost many things, but never my pride
Nunca é tarde demais, eu sei
It's never too late, I know
Nunca é tarde demais
It's never too late
Nunca é tarde para lutar a luta
Never too late to fight the fight
Nunca é tarde demais para manter a noite
Never too late to keep the night
Nunca é tarde para vencer o dia
Never too late to win the day
Nunca é tarde para fugir
Never too late to break away
O tempo vai começar a se mover muito rápido, a hora é agora, meus amigos
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
Eu estou em um longo caminho desde o início, mas longe do fim
I'm a long way from the start, but further from the end
Ah não, nunca é tarde demais
Oh no, it's never too late
Eu costumava dizer que não tinha tempo, vou dormir esta noite
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
Fazer nada durante o dia é fazer o certo
A day doin' nothin' is doin' it right
Sem pressa, sem pressa, tome o tempo que precisar
No hurry, no hurry, take as long as it takes
Você também pode dormir pela diferença que faz
You might as well sleep for all the difference it makes
Eu não encontrei amor ou a paz ou quebras
I didn't find love or the peace or the breaks
Não há desculpas, mas sim um monte de erros
These aren't excuses, but a string of mistakes
Não vou voltar, sem voltar atrás por aqui
I won't go back there, not goin' back there
Nunca é tarde para lutar a luta
Never too late to fight the fight
Nunca é tarde demais para manter a noite
Never too late to keep the night
Nunca é tarde para ganhar o dia
Never too late to win the day
Nunca é tarde para fugir
Never too late to break away
Nunca é tarde para lutar a luta, querido
Never too late to fight the fight, babe
Nunca é tarde demais para manter a noite
Never too late to keep the night
Nunca é tarde para ganhar o dia
Never too late to win the day
Nunca é tarde para fugir
Never too late to break away
O tempo vai começar a passar rápido, o tempo é agora, meus amigos
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
Eu estou em um longo caminho desde o início, mas longe do fim
I'm a long way from the start, but further from the end
Ah não, nunca é tarde demais
Oh no, it's never too late
Nunca é tarde demais
It's never too late
Ah, nunca é tarde demais
Oh, it's never too late
Nunca é tarde demais
It's never too late
Nunca é tarde demais
It's never too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: