Penguins

Pinguins

Penguins

Conheci ela fumando um cigarro
I met her smoking a cigarette
Em um cubículo de banheiro
In a toilet cubicle
Vestido rasgado, peito tatuado
Ripped dress, tattooed chest
Ela é linda
She's beautiful

Diga a hora e o local para começar um futuro
This ain't the time and place to start a future
E querida, eu não ligo
And, darling, I don't care
Corações partidos podem encontrar um amor
Broken hearts can find a love
Para torná-los inteiros em qualquer lugar
To make them whole anywhere

Oh querida, aqui vamos nós de novo
Oh, darling, here we go again
Somos apenas homem ou mulher
We are only man and woman
E todos cometemos erros
And we all make mistakes
Você não sabe que somos apenas humanos
Don't you know we're only human?
É o que dizem as nossas dificuldades
It's what I heard you say
E quando ouvi essas palavras e as conheci
And when I heard those words, I knew them
Eu podia sentir sua dor
Oh, I could feel your pain
Porque eu me senti inválido
'Cause I have felt the same, no

Ela disse que somos pinguins no gelo
Oh, she said we are penguins on the ice
Não fomos feitos para voar, mas Deus sabe que podemos tentar
We're not meant to fly, but God knows we can try
Oh, eu vejo uma esperança nos olhos dela
Oh, I see a hope that's in her eyes
Você pode ver o amor nos meus?
Can you see the love in mine?

Ela contou sobre sua mãe e pai
She told me about her mum and dad
E eles soam como os meus
And they sound just like mine
Dia após dia, trocando nomes
Day by day, exchanging names
Somos duas almas entrelaçadas
We're two souls intertwined

Nós dois entendemos errado
We have both got it wrong
De tempos em tempos e deixa isso para lá
From time to time, but let that go
Um com o outro, de mãos dadas
We lead each other, hand in hand
Enquanto consertamos almas quebradas
As we mend our broken souls

Querida, aqui vamos nós de novo
Well, darling, here we go again
Nós somos apenas sangue e ossos
We are only blood and bones
Que cobrem corações batendo
That cover beating hearts
Marcado por paus e pedras
Scarred by sticks and stones
Mas sabemos quem somos
But we know who we are
Eu poderia colocá-la de volta juntos
And I could put you back together
Quando você se desfaz
When you come apart
Devemos começar agora
We should make a start now

Ela disse que somos pinguins no gelo
Well, she said we are penguins on the ice
Não fomos feitos para voar, mas Deus sabe que podemos tentar
We're not meant to fly, but God knows we can try
Oh, eu vejo uma esperança que está nos seus olhos
And I see a hope that's in her eyes
Oh, você pode sentir o amor nos meus?
Oh, can you see the love in mine?
Você pode sentir o amor nos meus?
Can you see the love in mine?

E parece que sentimos serenidade
And it feels like we felt serenity
E algumas coisas não são o que parecem
And some things are not what they seem
Meu amor, bem agora é só você e eu
My love, right now it's only you and me

Ela disse que somos pinguins no gelo
Oh, she said we are penguins on the ice
Não fomos feitos para voar, mas Deus sabe que podemos tentar
We're not meant to fly, but God knows we can try
Oh, eu vejo uma esperança que está nos seus olhos
And I see a hope that's in her eyes
Você pode sentir o amor nos meus?
Can you see the love in mine?

Ela disse que somos pinguins no gelo
She said we are penguins on the ice
Não fomos feitos para voar, mas Deus sabe que podemos tentar
We're not meant to fly, but God knows we can try
Oh, eu vejo uma esperança que está nos seus olhos
And I see a hope that's in her eyes
Você pode sentir o amor nos meus?
Can you see the love in mine?

Oh, você pode sentir o amor nos meus?
Oh, can you see the love in mine?
Oh, você pode sentir o amor nos meus?
Oh, can you see the love in mine?