Heaven (feat. David Stewart)

Céu (feat. David Stewart)

Heaven (feat. David Stewart)

Temos que consertar
We gotta fix up
Enfrentar a chuva
Face the rain
Provar a dor
Taste the pain
Oh precisamos da dor
Oh, we need the pain
Para saber que estamos vivos
To know we're alive
Para saber que estamos vivos
To know we're alive

Eu coloquei minhas mãos para o júri
I put my hands up to the jury
Oh eu me declaro culpado
Oh, I plead guilty
Por algo que eu tenho feito
For something I have done
Por algo que eu tenho feito
For something I have done
Muitas vezes
Too many times

Poderíamos chamá-lo de um erro
Could we call it a mistake
Se fizéssemos isso de novo e de novo e de novo e de novo
If we did it again and again and again and again
Não há ninguém para culpar agora
There's nobody left to blame now
Está acontecendo de novo e de novo e de novo e de novo
It's happening again and again and again and again

Oh, céus
Oh, heaven
Irá nos assombrar
It's gonna haunt us
Até nos levar
'Till it takes us
Céu
Heaven
Irá nos assombrar
It's gonna haunt us
Até nos levar
Until it takes us

Temos medo
We're scared
Está fora das nossas mãos
It's out of our hands
Então vamos fazer o máximo
So lets make the most
Com o tempo que temos
Of the time we've got
Os amigos que temos
The friends we have
Ou os amigos que perdemos
Or the friends we lost

E talvez saberemos
And maybe now we'll know
Que haverá alguém
That there is someone
Esperando por nós
Waiting for us
Lá em cima, sim
Up there, yeah
E as luzes claras e a cidade grande
And the bright lights in the big city
Nunca irão comparar
We'll never compare
Nunca irão comparar
We'll never compare

Mas eu vou quando o meu
But I'm going when my
Tempo acabar, sim
Time's up, yeah
Tão belo, belo
So pretty pretty
Tão legal, legal
So giddy giddy
Bebê, agora sabemos que
Baby now we'll know that
Há alguém observando
There is someone watching
A gente lá em cima
Us up there

Poderíamos chamá-lo de um erro
Could we call it a mistake
Se fizéssemos isso de novo e de novo e de novo e de novo
If we did it again and again and again and again
Não há ninguém para culpar agora
There's nobody left to blame now
Está acontecendo de novo e de novo e de novo e de novo
It's happening again and again and again and again

Oh, céus
Oh, heaven
Irá nos assombrar
It's gonna haunt us
Até nos levar
'Till it takes us
Céu
Heaven
Irá nos assombrar
It's gonna haunt us
Até nos levar
Until it takes us

Me salve
Save me
E só você pode levar estas
And only you can take these
Asas e fazê-las voar
Wings and make them fly
E me ajudar,
And help me
Venha e me apanhe
Come and catch me
Quando eu estiver desmoronando
When I'm falling apart

Já não tem ninguém para culpar
There's nobody left to blame now
Está acontecendo de novo
It's happening again
E de novo
And again and again
E de novo
And again and again
Me dê algo celestial
Just give me something heavenly
Me dê algo celestial
Just give me something heavenly

Oh céus
Oh, heaven
Me leve para lá
Just take me there
Então me leve para lá
So take me there
Me leve para lá
Take me there
Oh, sim
oh, yeah
Céu
Heaven
Irá nos assombrar até nos levar
It's gonna haunt us untill it takes us

Oh céus
Oh, heaven
Céus
Heaven
Oh céus
Oh, heaven
Céus
Heaven
Oh céus
Oh, heaven
Céus
Heaven