Let It Rain
Bon Jovi
Deixe Chover
Let It Rain
Desde que houve trovão
Ever since there was thunder
Tem havido abrigo da tempestade
There's been shelter from the storm
Um lugar para correr para se proteger
A place to run for cover
Até as nuvens de chuva terem passado
Till the rain clouds had moved on
Agora quando eu tenho aquela sensação
Now when I get that feeling
Antes que a primeira gota atinja o solo, estou perguntando
Before the first drop hits the ground I'm asking
Quem vai parar a chuva antes de cair
Who's gonna stop the rain fron falling down
Onde quer que haja um soldado
Wherever there's a soldier
Quem não vai desistir
Who won't give up
A luta
The fight
Onde quer que haja escuridão
Wherever there's a darkness
Isso está tentando encontrar a luz
That's trying to find the light
Onde quer que esteja doendo
Wherever there is hurting
Há uma cura a caminho
There is a healing on the way
Como o Sol
Like sunshine
Rompendo um dia nublado
Breaking through a cloudy day
Deixe chover, deixe chover
Let it rain let it rain
Deixe a chuva cair por toda parte
Let the rain fall all around
Quem vai impedir a chuva de cair
Who's gonna stop the rain from falling down
Talvez algum dia os olhos não te julguem
Maybe someday eyes won't judge you
Ao lado da cama você está dormindo
By the bed you're sleeping in
O Deus para quem você quer orar
The God you want to pray to
Ou a cor da sua pele
Or the color of your skin
Quando padres e políticos
When priests and politicians
Venda a verdade e nada mais
Sell the truth and nothing more
Naquele dia saberemos para que servia tudo isso
That day we'll know what all of this was for
Deixe chover, deixe chover
Let it rain let it rain
Deixe a chuva cair por toda parte
Let the rain fall all around
Quem vai impedir a chuva de cair
Who's gonna stop the rain from falling down
Não são fotos bonitas que mantemos na nuvem
Tu nese ain't pretty pictures that we're keeping in the cloud
Lá fora, uma tempestade em fúria
Outside a storm in raging
Apenas dê uma olhada ao redor
Just take a look around
Em algum lugar há perdão
Somewhere there's forgineness
Para os quebrados como eu
For the broken ones like me
Que uma vez começou a descer montanhas poderosas
Who once started down mighty mountains
E agora sente-se sob as árvores
And now sit beneath the trees
E em algum lugar há um curchbell
And somewhere there's a curchbell
Isso é convocar o coro
That's summoning the choir
Em algum lugar há um sonhador
Somewhere there's a dreamer
Quem caminharia 1000 milhas
Who would walk 1000 miles
Em algum lugar há um sonhador
Somewhere there's a dreamer
Quem caminharia 1000 milhas
Who would walk 1000 miles
Deixe chover, para chover
Let it rain tet it rain
Deixe a chuva cair por toda parte
Let the rain fall all around
Quem vai impedir a chuva de cair
Who's gonna stop the rain from falling
Se você está fora, há Cristo que estou chamando
If you're out there's Christ's I'm calling
Quem vai impedir a chuva de cair
Who's gonna stop the rain ftom falling down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: