Tradução gerada automaticamente
Wings (feat. Nicole Scherzinger)
Black Eyed Peas
Asas (feat. Nicole Scherzinger)
Wings (feat. Nicole Scherzinger)
Quando te vi no meu sonho
When I saw you in my dream
Você usava a coroa, você era meu rei
You wore the crown, you were my king
Eu espero que você saiba que você é meu tudo (tudo, tudo)
I hope you know you are my everything (everything, everything)
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Eu estou nas nuvens, você me leva alto (alto, alto, alto, alto, alto)
I’m in the clouds, you take me high (high, high, high, high, high)
Você me faz flutuar, você me faz voar (voar, voar, voar, voar, voar)
You make me float, you make me fly (fly, fly, fly, fly, fly)
Eu espero que você saiba que você é meu paraíso (paraíso)
I hope you know you are my paradise (paradise)
E é assim que soa quando estou andando no céu
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Rapaz esse amor é como um sonho
Boy this love is like a dream
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Ei, bae, você sabe que me pegou
Hey bae, you know you got me
OD quando eu balanço seu corpo a noite toda (yeah)
OD when I rock your body all night (yeah)
Com o tempo menina, vamos OT
Over time girl, we go OT
Você ama meu DIC o que você gosta? (sim)
You love my D-I-C what you like? (yeah)
Toque duas vezes quando vi você no site
Double tap when I saw you on site
Você me coloca em um feitiço, verifique se você é meu tipo (yeah)
You put me in a spell, check you’re my type (yeah)
Você é o tipo de garota que eu gosto (yeah)
You’re the kinda chick that I like (yeah)
Você é o tipo de garota que eu gosto (yeah)
You’re the kinda chick that I like (yeah)
Ei, bae, vem me provocar, por favor
Hey bae, come tease me, please me
Eu faço você meu pedaço e minha esposa (yeah)
I make you my side piece and my wife (yeah)
Freakin ', então vá com calma
Freakin’, then take it easy
Pule no meu cockpit, nós vamos voar (yeah)
Hop in my cockpit, we gon’ take flight (yeah)
Quando eu vou para baixo no paraíso
When I go down you in paradise
Sentindo aquele trinado, então não seja 'fred of heights
Feelin’ that trill o’ high, so don’t be ‘fraid of heights
E é assim que soa quando estou andando no céu
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Rapaz esse amor é como um sonho
Boy this love is like a dream
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Ei, bae, você tem o que eu preciso
Hey bae, you got what I need
Eu gosto quando você está comigo o dia todo (yeah)
I like it when you on me all day (yeah)
Ei, bae, eu estou plantando minha semente
Hey bae, I’m planting my seed
Então 39 semanas, ela vai ter meu bebê (o que?)
Then 39 weeks, she’ll have my baby (what?)
Ultimamente tenho pensado sobre o nome do bebê
Lately I’ve been thinking ‘bout baby name
Mas talvez eu seja louco (sim)
But maybe I’m crazy (yeah)
Vamos devagar, como o set de John Legend (yeah)
Let’s take it slow, like John Legend’s set (yeah)
Vamos devagar como o set de John Legend (yeah)
Let’s take it slow like John Legend’s set (yeah)
Eu e você poderia ter um tempo
Me and you could take a time
Assista os anos e dias e as horas passam (yeah)
Watch the years and days and hours pass by (yeah)
Ei, bae, você pegou a merda tipo ampulheta
Hey bae, you got the hourglass type shit
Isso vai me fazer dizer: Meu, oh, meu (sim)
That’ll make me say: My, oh, my (yeah)
Ei, bae, eu amo o jeito que você soa
Hey bae I love the way you sound
Então, quando estamos indo para baixo, você me faz sentir alto
So when we be gettin’ down, you make me feel high
E é assim que soa quando estou andando no céu
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Rapaz esse amor é como um sonho
Boy this love is like a dream
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Traga essa batida de volta, traga a batida de volta
Bring that beat back, bring that beat back
Traga essa batida de volta, traga a batida de volta
Bring that beat back, bring that beat back
Vocês querem ouvir essa batida, certo?
Y’all wanna hear that beat, right?
Dois, dois, três, quatro, acerte!
Two, two, three, four, hit it!
Sim Sim
Yeah, yeah
Sim, eu deixo a batida rock
Yeah, imma let the beat rock
Confira, [?]
Check it out, [?]
Esta é minha jogada
This is my move
Eu gosto de como você se move
I like how you move
Você gosta de como eu coloco minha agulha em você (movimento)
You like how I put my needle in you (move)
Eu levo sua tristeza com essa música que eu escrevi só para você (movimento)
I take your blues away with this tune that I wrote just for you (move)
Nós estamos naquela cama, sua cabeça está em nuvens quando eu entro em você (ooh)
We up in that bed, your head’s in ‘dem clouds when I enter you (ooh)
Quando eu te entro (ooh)
When I enter you (ooh)
Quando eu entro em você (movimento)
When I enter you (move)
Imagine-me amando você apaixonadamente, tornando suas fantasias verdadeiras
Imagine me loving you passionly, making your fantasies true (move)
Imagine-me matando o trocadilho, amor, fagalidade, ooh (movimento)
Imagine me killing the pun-, love fagality, ooh (move)
Imagine-nos, fotos fabulosas, quando eu zoom em você (ooh)
Imagine us, pictures fabulous, when I zoom in on you (ooh)
Quando eu zoom, zoom em você (ooh)
When I zoom in, zoom in on you (ooh)
Quando eu zoom, zoom em você (ooh)
When I zoom in, zoom in on you (ooh)
Quando te vi no meu sonho
When I saw you in my dream
Você usava a coroa, você era meu rei
You wore the crown, you were my king
Eu espero que você saiba que você é meu tudo
I hope you know you are my everything
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Eu estou nas nuvens, você me leva alto
I’m in the clouds, you take me high
Você me faz flutuar, você me faz voar
You make me float, you make me fly
Eu espero que você saiba que você é meu paraíso
I hope you know you are my paradise
E é assim que soa quando estou andando no céu
And this is how it sounds when I’m walking on the sky
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du du du du
Du du du du-du du du
Rapaz esse amor é como um sonho
Boy this love is like a dream
Você é o vento sob minhas asas
You are the wind under my wings
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: