I Am The Best (내가 제일 잘 나가) (feat. Justin Bieber)
2NE1
Eu Sou a Melhor (part. Justin Bieber)
I Am The Best (내가 제일 잘 나가) (feat. Justin Bieber)
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
A me-me-melhor
제-제-제일 잘 나가
je-je-jeil jal naga
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
É o Bieber
It’s Bieber
It’s Bieber
Todo mundo veio aqui para festejar
Everybody came here to party
Everybody came here to party
Eles sabem que nós vamos e já começamos
They know we go and get it started
They know we go and get it started
JB e é melhor nós tomamos conta (nós tomamos conta)
JB and it’s better when we own it (we own it)
JB and it’s better when we own it (we own it)
Sim, nós tomamos conta (nós tomamos conta)
Yeah, we own it (we own it)
Yeah, we own it (we own it)
Sim, nós tomamos conta (nós tomamos conta)
Yeah, we own it, we own it
Yeah, we own it, we own it
Não consigo ver seus pés (seus pés)
Can’t see your feet (your feet)
Can’t see your feet (your feet)
Dançando no ritmo da batida (a batida)
Dancin’ to the beat (the beat)
Dancin’ to the beat (the beat)
Se movendo e dançando
Movin’ and groovin’
Movin’ and groovin
Eu só quero dizer
I just wanna say
I just wanna say
Onde você quer estar? (Sim)
Where you wanna be? (Yeah)
Where you wanna be? (Yeah)
Bem ao meu lado? (Sim)
Right next to me? (Yeah)
Right next to me? (Yeah)
Ah, ela sabia que aqui é o, uh, JB
Oh, did she know this is, uh, JB
Oh, did she know this is, uh, JB
Para onde vamos a partir daqui, quero deixar isso claro
Where do we go from here, I wanna make it clear
Where do we go from here, I wanna make it clear
Temos que sair deste lugar
We should get out of this place
We should get out of this place
Eu só quero beijar seu rosto
I just wanna kiss your face
I just wanna kiss your face
Vamos lá
Let’s go
Let’s go
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
A me-me-melhor
제-제-제일 잘 나가
je-je-jeil jal naga
Qualquer um que olhe pra mim pode ver que eu sou fabulosa
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
naega bwado naega jom kkeunnaejujana
Certo
Alright
Alright
Mesmo se você fosse eu, teria inveja deste corpo
니가 나라도 이 몸이 부럽잖아
niga narado i momi bureopjana
Certo
Alright
Alright
Os homens se viram para me olhar
남자들은 날 돌아보고
namjadeureun nal dorabogo
E as mulheres me seguem
여자들은 따라해
yeojadeureun ttarahae
Todo os dias eu olho a minha posição
내가 앉은 이 자리를
naega anjeun i jarireul
É cansativo
매일 넘봐 피곤해
maeil neombwa pigonhae
Você finge ser atleta, mas
선수인척 폼만 잡는
seonsuincheok pomman jamneun
É um jogador esnobe e desajeitado
어리버리한 playa
eoribeorihan playa
Você é como um pneu furado
넌 바람 빠진 타이어처럼
neon baram ppajin taieocheoreom
Vou te jogar para que as pessoas vejam
보기 좋게 차여
bogi joke chayeo
Eu recuso qualquer comparação
어떤 비교도 난 거부해
eotteon bigyodo nan geobuhae
Estou sendo sincera
이건 겸손한 얘기
igeon gyeomsonhan yaegi
Se quiser discutir meu valor
가치를 논하자면 나는
gachireul nonhajamyeon naneun
Eu diria um bilhão de dólares, meu bem
Billion dollar, baby
Billion dollar, baby
As pessoas que não sabem quase nada
뭘쫌 아는 사람들은
mwoljjom aneun saramdeureun
Até eles sabem, é só você perguntar
다 알아서 알아봐
da araseo arabwa
Pegue alguém e pergunte
아무나 잡고 물어봐
amuna japgo mureobwa
Quem é a melhor?
누가 제일 잘 나가?
nuga jeil jal naga?
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Eu sou a melhor
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
A me-me-melhor
제-제-제일 잘 나가
je-je-jeil jal naga
Quem? Você é melhor do que eu? (Ei)
누가? 니가 나보다 더 잘 나가? (Hey)
nuga? niga naboda deo jal naga? (Hey)
Não, não, não, não, na-na-na-na
No, no, no, no, na-na-na-na
No, no, no, no, na-na-na-na
Quem? Você é melhor do que eu? (Ei)
누가? 니가 나보다 더 잘 나가? (Hey)
nuga? niga naboda deo jal naga? (Hey)
Não, não, não, não, na-na-na-na (prr-ah)
No, no, no, no, na-na-na-na (prr-ah)
No, no, no, no, na-na-na-na (prr-ah)
Quem? Você é melhor do que eu? (Ei)
누가? 니가 나보다 더 잘 나가? (Hey)
nuga? niga naboda deo jal naga? (Hey)
Não, não, não, não, na-na-na-na
No, no, no, no, na-na-na-na
No, no, no, no, na-na-na-na
Quem? Você é melhor do que eu? (Ei)
누가? 니가 나보다 더 잘 나가? (Hey)
nuga? niga naboda deo jal naga? (Hey)
Não, não, não, não, na-na-na-na (prr-ah)
No, no, no, no, na-na-na-na
No, no, no, no, na-na-na-na
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Ah, meu Deus
Oh, my God
Oh, my God
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: